53 
Audio: Guía de la Casa África para el Mundial
Audio: Escuche a Alemán en 'El Correíllo' (I)
José A. Alemán (Las Palmas de Gran Canaria, 1941) presenta en sociedad su ¿última? criatura: Libro de familia. Con el empresario y librepensador José Juan González Batista de maestro de ceremonias, la cita de este lunes en el Gabinete Literario (20:00 horas) promete. No ya por desentrañar el origen, significado y destino de las historias que el escritor y periodista canario narra en su penúltima obra, "surgidas de un misterioso libro familiar, el Recetario, que las oculta y se resiste a desvelarlas y tienen su punto de partida en don Amaranto, que quiso introducir en Puerto Escondido la modernidad decimonónica y chocó con la ignorancia, la superstición y los obispos de la Iglesia, que iban de la mano". Promete también la presentación del libro por la carga de profundidad que ha decidido introducir el columnista de referencia de CANARIAS AHORA en el panorama, a su juicio desolador, de la literatura isleña. Sobre todo detrás de la barrera menos productiva y más especulativa del proceso que va de la cabeza del autor a las manos del lector: editores, distribuidores, libreros y medios de comunicación.
La cita con Pepe Alemán se produjo un mediodía lluvioso de diciembre, en la terraza del Hotel Madrid. Justo al lado del Gabinete Literario a donde tan puntual acudía cada tarde uno de los personajes de Libro de familia, el tío Paco. La intención original de la entrevista era profundizar en los entresijos de ese fabuloso recetario heredado de generación en generación. Sin embargo, el ir y venir de artistas e intelectuales a la mesa del Madrid, los debates y discusiones candentes sobre pintura, escultura, literatura y, sobre todo, editores y exposiciones, fue apartando la idea primitiva hasta el punto de plantear Alemán, a la contra de Umbral, que mejor era abrir un debate público sobre la cosa cultural isleña. "Yo no he venido aquí a hablar de mi libro", vino a decir el autor de Entender Canarias y La ciudad del vacío. "Quiero explicar si vale o no la pena publicar un libro".
-Pregunta: ¿Y eso? ¿Cuál es la situación actual en las Islas?
-Respuesta: Te dedicas dos, tres años a escribir un libro. Gastas tiempo, material, compras libros, lees, tomas notas, redactas, reescribes lo redactado, y todo eso, para nada. Todo ese esfuerzo va a parar a manos de un editor con lo que, por lo general, pierdes totalmente el control de tu trabajo. Por un lado, ya tiene lo suyo que el porcentaje del escritor sobre las ventas sea normalmente el 10%. Cosa inexplicable, no porque sea el más bajo de cuantos intervienen en el proceso sino porque muy bien podrían adjudicarle el 100% y quedar como reyes, pues no es su intención pagarte un duro. No pagan y encima procuran que te sientas mal, como un personaje molesto e inoportuno si les pides que se retraten.
-P. Pero en los últimos años no ha parado...Entender Canarias, La ciudad del vacío, ahora presenta Libro de Familia.
-R. Ante ese panorama, me dediqué a escribir cosas por puro vicio y a meterlas en un cajón, a no intentar siquiera publicarlas. Me lo tomé como un entretenimiento. A lo más imprimía alguna copia para los amigos. En un cajón estaba la novela La ciudad del vacío. Alguien me animó a hacer algo con ella y como aquí, en las islas, no hay manera, la envié al premio Fernando Lara, donde quedó entre las diez finalistas de unas doscientas y pico presentadas. Me quedé satisfecho y vuelta al cajón. Fue entonces cuando me dijeron que la editorial Anroart era buena cumplidora y en 2007 salió publicada: han pasado dos años y no sólo sigo sin saber cuántos ejemplares tiró Anroart, cuántos se han vendido y ni qué decir tiene que no he visto un euro. Encima ocurrió que cuando Anroart estaba preparando la edición, me propusieron de la Península publicarla y me pareció feo aceptar y dejar en palanca a Anroart, que es una editorial canaria y todas esas leches con que nos engañan de fijo. Siempre he dicho que el patriotismo es una estupidez.
-P. Critica la iniciativa editorial privada, ¿qué hay de la cosa pública?
-R. Los escritores canarios estamos, pues, vendidos. Por el lado de las instituciones no te comes una rosca, salvo que pertenezcas a la corte de quienes gobiernan o seas, al menos, de los que no molestan. No me preocupa porque no soy partidario de las subvenciones y demás historias que se utilizan como armas de control ideológico y político. Me preocupa más el ámbito privado donde entre los editores pululan auténticos piratas que no respetan el trabajo ajeno e impiden el desarrollo cultural con su mentalidad de mercachifles.
-P. Y con su trayectoria y experiencia, ¿le viene a doler ahora que los editores no paguen a los autores por sus obras?
-R. No se trata, por supuesto, de grandes cantidades a cobrar. De libros de narrativa puedes darte con un canto en el pecho si logras vender 200 ó 300 ejemplares. Lo que le toca percibir al autor es una cantidad simbólica que no compensa el tiempo y el esfuerzo y ni siquiera cubre el coste de los materiales empleados. Pensar en viajar para documentarte, aunque acabes haciéndolo con cualquier pretexto, es un despilfarro absurdo. De eso, de lo poco que obtendrían los autores si les pagaran, se valen los editores sin escrúpulos: piensan que no los vas a demandar por cantidades tan ridículas, que te cuesta más pleitear. Entonces, si pleiteas lo haces por defender la dignidad de tu trabajo o procuras, que es lo que trato de hacer ahora, reunir un número de doloridos para presentar querellas conjuntas. Es decir, buscar el modo de crear mecanismos que palien la absoluta indefensión en que estamos ahora mismo los autores que, no sé si saben, han de afrontar los mismos gastos domésticos que los demás...
-P. Aún así, su último ensayo, Entender Canarias, ha tenido un éxito importante en el mercado isleño.
-R. Se venden mejor los libros de ensayo. Esto se ha visto en el caso de Angel Tristán Pimienta, que va muy bien con su Oficio de libertad, del que acaba de anunciarse su tercera edición. Y lo he comprobado yo mismo con Entender Canarias, es cierto. Tras el engaño de Anroart con La ciudad del vacío, decidí utilizar una empresa mía, Mukesri, que tiene entre sus objetos societarios la edición de libros. Prescindí del editor al uso y ya puesto a buscar nuevos caminos, tampoco acudí a los distribuidores habituales que dejan mucho que desear. En realidad, el Entender Canarias salió porque Alfredo Martín, propietario del Gabinete Gastronómico, se animó a distribuirlo; si no, seguiría en el cajón. Y lo hizo tan bien Alfredo que en dos meses hubo que reimprimir más ejemplares. Entre las dos ediciones sumaron 1.500 copias de las que quedan por vender menos de cien que, espero, se agotarán este mes.
-P. Hace un año le escuchaba criticar el trato de editores y distribuidores a los autores canarios, también de libreros, encasillando a todos los autores en una misma estantería, ya fuera un libro de cocina, un ensayo o una narrativa...
-R. La distribución a librerías de Entender Canarias se circunscribió a la ciudad de Las Palmas y algún punto de Gran Canaria porque, esa es otra, tampoco las librerías son buenas pagadoras y en algunos casos llegan al cinismo de culpar para no pagar a la crisis. Incurren en apropiación indebida porque tienen los libros en depósito y abonan sólo los vendidos. Dado que cobran en cash, cada libro les proporciona unos ingresos en efectivo, es decir, no tienen que tirar de fondos propios para pagar la mercancía, como sí hice yo al pagar a la imprenta, de modo que pretextar lo de la crisis es simple y llanamente poca vergüenza.
-P. No deja usted librero con cabeza....
-R. Como no es justo generalizar, diré que Nogal, Canaima y Altair son las únicas librerías que han cumplido razonablemente. Llevar el libro a otras islas obligaba a realizar luego gestiones de cobro, con los consiguientes desplazamientos y gastos superiores a lo que se pretende cobrar.
-P. Editores, distribuidores, libreros como obstáculos a la creación narrativa, ¿qué plantea para superar las trabas con que se encuentran los autores ante sus obras?
R. Le he dado vueltas a la forma de romper ese círculo y creo que habría que ir a poner de acuerdo a un cierto número de autores y ofrecer los libros por Internet. Serían más baratos y se ofrecería de cada obra orientaciones de su contenido, como hacían los libreros de antaño. Podría plantearse, incluso su edición. Ahora mismo estoy pensando en la Editorial Idea, de Paco Pomares. Me acaba de publicar una nueva edición de La quimera del islo, con el añadido de un glosario para quienes no estén familiarizados con el léxico isleño (el canario y el cubano). Es la tercera edición aunque sea la primera para Idea. Tambien acaba de sacar Libro de Familia. Idea está cumpliendo y si no consigo sacar adelante lo de Internet con otros autores, es seguro que no publicaré más porque no merece la pena. Imagino que si esto sale, el paso siguiente será el libro electrónico, ya veremos.
-P. ¿Contribuyen los medios de comunicación a estas cortapisas que denuncia o son una vía alternativa para promocionar a los autores y sus obras?
-R. La experiencia de Entender Canarias me reveló que los periódicos de papel canarios no sirven para promocionar libros. En mi caso, el ninguneo ha sido total aunque, todo hay que decirlo, en el caso de La Provincia es un problema más de desidia y de desinterés que de animadversión personal, lo que no puedo decir del otro.
-P. ¿Y a qué se debe esa desidia de la prensa?
-R. Simplemente, no le interesa la producción canaria. Cada casa está muy en su derecho de elegir lo que a su entender merece comunicar a los lectores. Lo digo porque fue CANARIASAHORA el único medio que se ocupó de ese libro con cariño y los buenos resultados obtenidos confirman que la Prensa convencional poco tiene que decir por ese lado. También hicieron lo suyo la Cadena SER y Radio ECCA, además de CANARIASAHORA RADIO, lo que me lleva a pensar que, aunque los medios de papel no desaparezcan, ya no tienen el peso y la presencia de otros tiempos. Hoy es posible estar perfectamente informado sin necesidad de pasar por el quiosco a comprar el periódico.
53 Estoy totalmente de acuerdo con la entrevista al Sr. Alemán. Yo soy escritor, tengo una novela editada a nivel nacional, y aquí, en mi propia tierra, ni caso me han hecho. Es una vergüenza.
Se puede decir más alto pero no más claro. El minifundio de las editoriales canarias, incapaces de hacer nada por el libro, se complementa con el ejercicio sistemático de la miseria moral. De distribuidores y libreros, mejor dejarlo para otro día.
El libro directo, del autor al lector por medios digitales. Los autores ganarían mucho más y los lectores pagaríamos muchísimo menos. De paso le hacemos un favor a la naturaleza si no utilizamos el papel y se ahorrarían los gastos que genera publicar libros. Los que han estado llenando sus bolsillos a costa de creadores y amantes de la lectura, esos sí que habría que mandarlos al paro.
Algunos escritores (experimentados y noveles) nos estamos organizando para romper con esta práctica, que bien relatas la entrevista, donde el escritor es el último mono, donde todo el mundo saca tajada de su creación literaria. Con respecto al libro electrónico, hoy por hoy, existen portales muy interesantes que te permiten subir los libros de forma gratuita, como lulu.com, LibroVirtual.org, Bubok.com, mielibro.com, etc... Cuando esta práctica se generalice, y los lectores electrónicos lleguen al gran público, quizás estemos ante el principio del reconocimiento del escritor.
Ya era hora de que alguien con autoridad moral como este magnífico escritor, denunciara, públicamente, cómo, editoriales, distribuidoras, librerías y demás mercaderes, se enriquecen a costa de la gente que trabaja en esta tierra. Siento vergüenza ajena. Y no sería mala idea asociarse para manifestar reiteradamente, qué sucede con nuestro patrimonio cultural.
Queridos amigos: Pepe Alemán siempre atina y yerra en contadas ocasiones, las mínimas. Por ello, escritores tales como Luis León Barreto, también de mi predilección, debieran unirse a la causa. Sé que es dificilísimo luchar contra los molinos de esta ATInomia, pero, algún revulsivo ha de existir para que la cultura (con o sin D. Jerónimo), sea el alimento del pueblo. Feliidades para el veterano autor, Pepe Alemán, y de igua forma pra el no menos veterano Luis León: Aún recuerdo su "Ulrike tiene una cita a las ochoi". ¡Dios nos proteja a todos!
Estimados/as lectores/as, La idea del Sr. Jose A. Aleman me parece genial. Sin ir mas lejos, personas que, como yo, disfrutan de la buena literatura hecha en Canarias desde distintas partes del mundo, podrian comprar los libros sin tener solo que esperar hasta el verano cuando visitamos Gran Canaria, o cuando los familiares vienen a vernos. Muchos saludos y bendiciones desde California.
Estando de acuerdo con algunas opiniones del Sr. Alemán me causa tristeza que sus problemas editoriales sean la causa de denostar a las editoriales canarias. Como él dice los patriotismos son una estupidez pero su generalización del mercado editorial canario me parece también un signo de su propia estupidez. Sr. Alemán, todos tenemos problemas para publicar, o acaso es usted un nobel de la literatura. Más modestia y que sus fracasos editoriales o sus problemas con editores no le nublen la vista. Apoye al mercado editorial canario y tal vez otros escritores jóvenes podamos publicar algo
Lo que hay que leer. ¿Ahora se entera usted Sr. Alemán de cómo se maneja el mercado editorial? y antes ¿qué hacía usted para publicar?. ¡Abanderado de una rebelión de autores!, ¿no está usted mayor? ¿o es que antes sí le pagaban sus amigos políticos lo que publicaba?. Algunos le conocemos y cómo se las gasta. ¿Resulta que la Editorial Idea no es canaria? ¿no es la editorial que recibe subvenciones del Parlamento de Canarias? Esta editorial es buena porque le publica a usted y tal vez no se lleve ningún beneficio editorial y le pague por anticipado, no sea que usted tenga unas deudas que saldar
Sr. Alemán: En cuanto a lo que dice que ''Entre los editores pululan auténticos piratas''. ¿Se refiere solo a los editores de libros, o incluye también, a los editores de prensa?
El Sr. Alemán tiene mucha razón en su juicio de las editoriales canarias. Anroart no solo no paga sino que no gasta, pues sus publicaciones las realiza con cargo a subvenciones públicas, además de quedarse con el dinero de los autores. El negocio que tiene montado es redondo, aunque no para de llorar y de vivir de los que producen cultura. Sólo publica para justificar un número suficiente de libros para seguir pidiendo subvenciones. Por el contrario IDEA Ediciones sí cumple con los autores. En cuanto a la distribución también acierta en cuanto al poco interés de algunos librero
Hola a todos, soy un escritor Novel, a la fuerza, hace ya cinco años que intento publicar uno de los tres libros que ya tengo Registrados, pero los BUITRES editoriales me han quitado toda ilusión por publicar con sus desmedidas pretensiones, si Sr. Alemán, también a mi Anroart más Editorial Globo en la isla vecina; encubierta con una amabilidad exquisita le preparan a uno la cama editorial dejando a uno desnudo y llevandose ellos el mueble..., no hay derecho a que jueguen con el trabajo duro de otras personas. Así que me sumo a su(S) PROTESTA(s), para ver si asoma algo de Justicia.
Sr. Alemán, querido amigo, los breves ensayos que he editado lo he hecho con mi peculio. A veces he dejado algunos ejemplares en librerías, pero ni vuelvo a pasar para recoger la herencia. No se me ocurre que una editorial se preocupe por mis peccata minuta. Su caso es distinto porque sus escritos tienen un valor bastante generalizado. Súbalos a internet, que nosotros nos encargaremos de bajarlos. Vázquez-Figueroa lo ha hecho con éxito. "Entender Canarias" es lo mejor que se ha hecho sobre el tema. Debería haber un ejemplar en cada hogar de nuestras islas. Un saludo. Ahul.
Los canarios debemos conocer más y mejor nuestras cosas, nuestra propia identidad. Creo que los libros de Alemán ayudan a ello. Por eso me compré Entender Canarias, que me enseñó mucho más de lo que aprendí en el Instituto sobre nuestra Historia. Creo que hay un resurgir de la edición de literatura canaria de calidad. Por cierto, como comenta Alemán, la edición electrónica, que será el futuro inmediatísimo, se impondrá como medio de difusión de novelas, ensayos, etc.
Sr. Alemán usted tiene razón, yo también voto por los libros en internet, más accequibles, pero cuidado que lo defienda un tal ¿Antonio Santana Santana el profesor de Geografía de la ULPGC? ¿el que publica cultura con Idea? y porqué no se dedica a dar clase, que tiene una cara que se la pisa. De lo peor que hay en Geografía...
El 10% de 300 ejemplares son 30€, si la obra se cuelga en la red y cobra 1€ por descarga tan sólo las compras de la familia pagan las treita miceras monedas. La era Gutemberg ha terminado, el libro existia antes de la imprenta y no morirá con la desaparición de la industria del papel impreso. Adelante señores, a ver si somos capaces de poner al alcance de todos los canarias nuestra cultura. ¡2010 año de las letras canarias en la red! ¿Se atreven?
Como casi siempre, Pepe Alemán acierta en la diana, y es que Canarias, en todos los aspectos, politico,economico,social,cultural etc etc, está a un nivel bajisimo, aquí solo se "premia" a quién se mieestra sensible a los inciensos del poder y del pesebrismo, la cultura aquí salvo voluntarismos, no tiene futuro, la economia ya sabemos que va de mal en peor, y la clase política, mejor no decir nada, porque peor imposible, aquí, o hay un revulsivo total y fuerte, o mucho me temo que no hay futuro global para esta tierra, no es pesimismo, es realidad, la triste y dolorosa realidad
Son parte de la filosofía imperante. Díaz Ferrán es una radiografía de cómo entender esa filosofía en el mundo empresarial, esa que aborrece el sector público, excepto si su dinero sirve para evitar que un pasajero cabreado te parta la cara con una reproducción en mármol de la catedral de Sevilla. Una filosofía que ahora, como antes, y por mucho disfraz de master bilingüe en ingeniería y estrategia empresarial, consiste en explotar mucho, pagar poco, contratar por horas y despedir por la filosa. Claro que hay excepciones. También cuenta la historia que una mañana Pocholo se levantó a las ocho.
Creo que se trata de un error. Un amigo de mi cuñada que es escritor me dice que Anroart paga el 75 % de cada libro al escritor. Es decir el escritor se queda con el 75 % de cada libro. Yo creo que no está nada mal ¿qué más quieres?. Y luego el pobre editor tiene que pagar distribuidores, al vendedor de libros a domicilio, a la imprenta, los anuncios en televisión con un 25 %. Eso sí que no es justo. Yo creo que lo escritores deben ser menos egoistas y no querer llevarse todo. Anroart más que una editorial es una ONG. Eso dice al menos el amigo de mi cuñada que es escritor. Muchas gracias.
Jacinta, ¿te estás quedando con el personal o es que no tienes ni idea de lo que hablas? Todo lo que dice Pepe es correcto, yo también he editado un libro y el autor sólo se lleva el 10%
Sería en extremo útil y necesario que la Dirección General del Libro del Gobierno de Canarias tomara buena nota de la situación que aquí se describe, dado que un buen numero de ediciones son subvencionadas en coedicón por ese organismo público. Se hace igualmente imprescindible el control exhaustivo sobre el destino de dichas subvenciones y el cumplimiento cierto de sus objetivos.
Muchisimas gracias Sr. Alemán
La opinión de José Alemán, es muy sectaria y destructiva. No descargue su dolor de sentirse olvidado, contra los que ocupan ahora su lugar. Quizás, debiera ser más humilde, y reconocer, que usted es el obstáculo a la creación narrativa, y que los editores, distribuidores y libreros canarios contribuyen a la divulgación cultural. Piense que jóvenes editoriales, a la que usted tanto desprestigia, tiene como fin común y primordial, la cultura, y no el ánimo de lucro, que usted tanto destaca. Se ha preguntado alguna vez si tiene talento, o sólo lo obtiene, como de costumbre.
¿Cuánto le paga Ideas al Sr. Alemán? ¿Sabe cuántos libros le saca? Pedro.
Mientras haya una clase politica corrupta -salvo honrosas excepciones, pero pocas excepciones- lo que dice pepe alemán no deja de ser incomodo. nos hemos acostumbrado a esta situacion que estamos adormecidos. Y si alguien viene y lo denuncia hasta nos asustamos. Y otros se encandalizan porque se reconocen en los vicios denunciados. ¿o es que no se nota? No obstante gracia pepe por tu libro
Pues yo niego la mayor. Es lamentable y penoso leer ese 'vómito de rencor' que son las declaraciones de Pepe Alemán. Sus palabras denotan una falta de clase que alguien a quién algunos llaman 'maestro' debía haber superado a la edad que tiene. Pepe padece el síndrome del 'genio incomprendido'. Piensa que todos le debemos pleitesía cultural porque recoja en sus escritos el costumbrismo canario con una serie de giros que lleva empleando desde que Matusalen estaba en Primaria. No es malo escribiendo pero sus palabras salen manchadas de odio y mala leche. El texto es repugnante y me explico:
Yo soy escritor. Tengo 4 novelas acabadas una semiacabada y otra empezando. También he hecho poemas y rimas. Y cuesta mucho publicar porque siempre publican a los escritores y los demás qué no tenemos los mismos derechos que a aquellos que publican libros? Digo yo ¿no?. O el talento no se premia en la isla de Las Palmas. El Sr Alemán, quizás por no ser español, no sepa la realidad de la literatura de las Canarias. Aunque he leído todos sus libros y me gustan algunos más que otros que no me gustan tanto.
La librería se lleva un 25% del PVP, la distribuidora otro 25% (almacén, logística y gestiones de cobro) y el 50% restante es para la editorial (pago al autor, corrector, maquetador, impresión y beneficio industrial). Los gastos de promoción o corren a cargo sólo de la editorial o se reparten entre editorial y distribuidora. Aunque a veces, caso actual de Idea, aúnan edición y distribución (en el mercado local) en una misma empresa. Como se ve, todo un entramado económico (y legítimo) para hacer llegar las ideas de un autor a sus lectores. Peeero ...que ya se ha quedado obsoleto.
En el reparto antes mencionado no se han incluido las posibles subvenciones "a la edición". Esa es... otra historia.
Cuando escribo sólo siento, y vierto sobre el papel mi interés por explorar, por transmitir más allá de mis pensamientos. El lucro no aparece, el rencor tampoco. Nunca el odio. Los lectores esperan sensaciones agradables, bañadas de creatividad. Su ácido, su odio y su rencor amarga la lectura. A los que no sucumben bajo su falsa magia, los maltrata con su falta de estilo. Ya tiene "sus queridas fotos"; su único propósito, manchar lo bueno, para destacar lo malo.
Hola. Sólo quería comentar que soy uno más de los "doloridos" escritores que han caído en la cubierta rasposa del galeón de Jorge Liria, capitán de AnroartEdiciones. En mi calidad de escritor novel, tan sólo "intuía" los sucios tejemanejes de este pirata de las letras, pero muy pronto lo vi con claridad. Yo tampoco he visto un duro desde el 2007, no sé cuántos ejemplares se han vendido, no sé dónde están los que quedan por vender y tampoco sé quién hace los irrisorios informes de liquidaciones (seguramente su sobrino de 6 años). Espero que a este truhán de los libros le den su merecido.
Ya he escrito mi comentario. Sólo quería añadir que no salgo de mi asombro después de haber echado un vistazo a las opiniones ya publicadas aquí. Circunscribiéndome al hacer de AnroartEdiciones, me uno a la frustración del señor Alemán al 100%. Escribir un libro cuesta mucho trabajo, y se le saltan a uno las lágrimas de impotencia al comprobar cómo el pirata de Jorge Liria maneja su brillante garfio. Cuanto dice el señor Alemán lo ratifico yo mismo: llevo "kleenex" desde el 2007, tras publicar con ese desaprensivo barba roja.
¿iván moreno domínguez? ¿la apuesta por uno mismo? Niño, ¿Anroart se queda con tu dinero? o ¿Anroart ha perdido dinero con tu libro? Es que hay algunos que se creen Cervantes. Mándalo a otra editorial a ver si se vende más y por si acaso denuncia a la policía que tu libro no se vende ya que no recibes beneficios. Denuncien a Anroart, que por lo visto ha robado a todos los héroes de las letras canarias. Así Jorge Liria podría ganar todos los juicios y recuperar el dinero que su esfuerzo y trabajo merecen después de intentar apoyar a los "escritores noveles canarios"
Es asquerosa, vil, mentirosa y despreciable esta campaña contra Jorge Alberto Liria, que se parte el alma todos los días para publicar libros de autores canarios.Su bonhomía le ha llevado incluso a llevar a la luz libros que cualquier otra editorial hubiera rechazado. El autor era canario pero la literatura no tenía calidad. Hay quienes van de 'canarios' por la vida y creen que por ello lo merecen todo. El escritor se define con sus textos, no insultando desde un periódico en el que es columnista. Vayan a las hemerotecas y vean los 'bandazos' de Pepe Alemán. En esta historia el pirata es él.
Una gran parte de lo que dice el señor Alemán es cierto. En toda España los distribuidores y las librerías solo quieren vender aquellos libros de los que saben van a obtener dinero con rapidez y en abundancia. Libros los "grandes de la literatura contemporánea" ... Gente a los que el marquetin de las editoriales ha hecho entrar en las casas y los cerebros de los españoles. He publicado dos novelas y de ambas se han vendido entre 100 y 200 ejemplares, pero a base de buscar yo mismo subvenciones y ayudas institucionales. Ahora sólo quiero que me lean, ya no siquiera que me paguen.
Me asombra la cobardía de algunos, que creen ser autores, abrir una lucha personal y destructiva, contra una gran persona sobrada de valores. Jorge Liria, gran luchador, trabajador infatigable, demuestra en su semblante, su gran generosidad y bondad. No necesita disfraz, no va de pirata; tiene las ideas muy claras. Hacer bien su trabajo, dando la oportunidad de publicar a los escritores noveles canarios. Por lo que veo, abrir la espiral en la que se encuentran encerrados muchos noveles intelectuales canarios, crea recelo e indignación en aquellos fracasados en lo personal y en lo profesional.
Oye: Y ya que le dan tanta chance a Pepe Alemán, algo que chirría, cuando trabaja en este periódico, ¿por qué no nos explican qué ocurrió para que el 'librepensador' (eso decía Alexis Morera) Juan José González Batista declinara en el último minuto presentar la obra. La intervención de Batista, hombre inteligente, se había anunciado a bombo y platillo. No será que no quiso mezclarse en un acto que, aunque presentación de un libro, de cultural tenía bastante menos que de cónclave socialista. Eso es periodismo y no amiguismo oportunista. El libro de Pepe no ha traído arte sino odios y basura.
Nota del director: José Juan González Batista no declinó presentar el libro. Una enfermedad le impidió estar. Fue él quien pidió a Pepe Alemán ser el que presentara su nueva obra. En cuanto a la promoción de nuestro columnista de referencia, estamos muy satisfechos y honrados de poder darle ese chance que a usted le parece tan mal. Si no lo hacemos nosotros, ¿quién lo iba a hacer? ¿La competencia, quizás? El resto de sus apreciaciones no merecen respuesta por mi parte porque destilan un resentimiento que ignoro de dónde le puede haber salido.
Nunca resultó acertado hacer el mojo cochino con carne de cabra. La elevada prole de escritores que ha propiciado la aparición de los procesadores de texto, unido al corta y pega, más una egolatría desmesurada por parte de muchos nos hace ver el mundo al revés. Jorge y su modesta editorial no deben pagar los pecados de muchos y la genialidad de unos pocos. Editar, desde los tiempos de las tablillas de mesopotámicas, es una labor casi de héroes. El editor es un empresario que unas veces gana y ,muchas, pierde. No confundamos al pequeño editor con la gran industria (Planeta, Pearson...).
Con una tirada de docientos o trecientos ejemplares obtener beneficios es muy difícil o casi imposible, conseguir que se vendan es un acto de fe. Cuando los y las autoras se quejan de que no cobran olvidan que para cobrar el “producto” ha debido venderse anteriormente y esto es harto complicado en nuestros pagos. Entiendo que “nuestros” escritores se quejen de las escasas ventas pero ni ellos mismos compran.
Cuando saben de alguna novedad descuelgan el teléfono, llaman al amigo, le felicitan y acto seguido les espetan lo de rigor; “Espero poder ir a la presentación, si no, guardarme un ejemplar” . El autor llama al editor y la dice necesito diez ejemplare más. Diez que sumados a los diez entregados con la salida del libro suman veinte y sigue sumando. Luego quieren cobrar como si de un gran “bet seller” se tratara. Bajen de la nube por favor.
Por cierto aparte de los berrinches del personal con Anroart, que da por aclarar que uno de los sellos más subvencionados es IDEA del Sr. Pomares, quien por otra parte posee el catalogo de autores canarios más invisible de la historia de las letras. Busque en librerías algo editado por IDEA y compruébelo. Don José usted no es Cervantes ni todo el mundo lo lee, un poco de humildad no le vendría mal, o en su defecto cambie de contertulios de vez en cuando y aterrize.
Para el de Utiaca: Ya que estamos en un apartado de Cultura y concretamente tocando temas que, en principio, tienen que ver con la literatura, permítame comentarle lo siguiente: Estoy totalmente de acuerdo en que Pepe Alemán debe aterrizar, ya que está desde hace tiempo en las nubes mantenido por acólitos varios. Pero si usted le recomienda que "aterrice", hágalo con "c". Es lo correcto por razones técnicas: es mejor para los flaps, el avión obedece mucho mejor a los mandos y el tren de aterrizaje, que no es el que va a ir al Sur ni aquí ni en Tenerife, sufre menos. ¡Que aterrice! Con "c".
... esto me suena: http://atiarcar.blogspot.com/2009/12/anroart-victima-de-la-guerra-de-los.html
Don Rogelio, usted tiene razón disculpe mi incompetencia ortográfica, pero una cosa es escribir con faltas de ortografía y otra muy distinta es pretender que todo lo que se escriba sea leído y subido a los altares.
Nada señor de Utiaca. Es un tontería que a todos nos puede pasar. No pretendía ofensa alguna. Ví el error y aproveché para echar un poco de coña al asunto. En el tema de base, estoy absolutamente de acuerdo con usted. Tanto, tanto, que si usted dice que 'aterrize', que lo haga con la zeta bien grande. Con la z de Zoquete, calificativo que yo aplicaría a todo aquel endiosado que, creyéndose patriarca de la sociedad y catalizador de opiniones, piensa que los demás le deben reberencias. Ahora soy yo el que comete la falta. 'Reberencia',con "b" de borrico. Perdone si le molesté con mi comentario.
Señores, un poco de calma. Yo no he leído en la entrevista al Sr. Alemán ningún insulto ni ganas de atacar personalmente a nadie, sin embargo si he notado en los comentarios cierto ánimo de ofender. Este se limita a quejarse de que las editoriales y los libreros no pagan, o pagan poco a los autores y también se queja de la poca promoción que hace la prensa de los autores canarios. No veo nada nuevo, esto pasa con la literatura, con la artesanía, con el teatro y con las artes en general y por otra parte ya se sabe que, en todo negocio, los intermediarios se llevan la mejor parte ¿o no?
Al señor don Rogelio, dado que le ha dado por cuestiones ortográficas permítame recordarle que desde hace mucho tiempo las palabras monosílabas no se acentúan lo digo por ese ví que no vi con muy buenos ojos. La entrevista al Sr. Alemán no deja de ser un reflejo de la historia editorial en Canarias, con un matiz económico que lo distancia por completo de esta realidad. El que quiera ganar dinero escribiendo, primero tiene que hacerlo bien; segundo, tener buenos contactos; y tercero, hacerlo fuera de las islas. Lo demás son fantasías de "escritores" del terruño a los que no leen ni la familia.
Pretender hacer (criminalizar) a Liria como un filibustero y elogiar las buenas andanzas de Idea es vivir en el país del mundo alrevés, pero qué le vamos a hacer, la ignorancia no es delito. Dos cuestiones se ven en esta partida, los verdaderos piratas están haciendo de las suyas atacando aquello que han decidido atacar, bien con alguna finalidad -que desconozco, aunque pudiera ser la de desprestigiar la única editorial con trayectoria en Gran Canaria- bien porque lo llevan en la sangre corsaria. Anda que si de pirtaterías habláramos los tomos de Rumeu se quedarían cortos, pues no son nadie...
Esta entrevista no hace más que reflejar nuestras propias miserias intelectuales, o mejor dicho, cómo son de miserables los que aquí, en Canarias, se creen intelectuales (salvo honrosas excepciones, que no ésta). Me extraña que Alemán no sepa qué habas se cuecen en el mundo editorial del Estado español para pretender analizar (se) el ombligo con tanto rencor. Como siempre lo de Canarias es una mierda. Qué pena que no aceptó la ofertilla peninsular. Ni Anroart es tan mala, ni Idea es tan santa. ¿O es que no sabe lo que es Idea, Mr intelectual? Con críticas de tanto nivel, así nos va.
Ahora entiendo Canarias, ahora Sr. Alemán me termina usted de aclarar que la mejor forma de hacer patria es fagocitando al hermano. No radica el problema tanto en astutas intrigas entre poderes insulares como en la ambición desmedida y en la creencia que personas como usted tienen en su saber omnipresente y en la capacidad para sentar cátedra aún con medias verdades y/o ensoñaciones intelectuales. Poder, prestigio y cuentas saneadas caiga quien caiga. Escóndase en su puerto y échese a dormir.
Estimado Gabriel: admito el error con el "ví". Efectivamente va sin el acento. Sorry. Si critico, puedo ser criticado. Aunque se equivoca con la razón. Lo SÉ. Es un monosílabo y SÍ se acentúa. Ah, el SÍ también, en algunos casos. Y tan amigos... porque son pequeñas paridas. Mientras más viejo me hago, más problemas se me plantean con las tildes. Y con las Matildes. ¡Feliz Año Nuevo!
¿Pero qué se creen algunos escritores de las Islas actualmente? Salvo excepciones, deben pensar que Canarias está dentro de los circuitos comerciales del libro, como Madrid y Barcelona. El Sr. Alemán y Cía desean que se les trate, al mismo tiempo, como a Cortázar y Dan Brown, sin darse cuenta, quizás, que ambas cosas, actualmente, son incompatibles. Y en el caso de Canarias, a veces (he dicho "a veces") no se da ninguno de estos perfiles individualmente. Cuando hablan de "piratas" tendrían que referirse a "IDEA". Y todos sabemos ya de qué hablamos.
El editor no tiene nada que explicar. O no le importa la opinión de sus lectores. Sin lectores no hay libros ni escritores... Si no sabe llevar una editorial o decir la verdad no pasa nada, con el tiempo todo se aprende. Estaba de parranda...
